Chapter (3) Phrasal verb

2 August 2008

From now on.

Next turn.

No big deal. (အထင္မႀကီးဘူး)

As you wish, as you like, up to you

Bullshit = nonsense.


No way, not a chance, it’s out of question

In the course of time (အခိ်န္တန္ရင္)

Not at all.

My pleasure, you are welcome, it’s alright

Be my guest (ရပါတယ္)

Well done , well done, well done,

Fair dinkum. (တကယ္လား)

Fair enough.

Something like that (ဒါမ်ဳိးေပါ့ရွင္)

Nothing like that.

One thing to say. (တခုေတာ့ ေျပာခ်င္တယ္)

Any difference in price.

Just the same.

Out of my away. ဖယ္စမ္းကြာ

Tire of leg. ေညာင္းလုိက္တာ

That is out of question. အရွင္းႀကီးပဲေလ

Not a line . တေၾကာင္းမွ မေရးဘူး

Just like အတူတူပဲေလ just the same

Next step ေနာက္ထပ္ဘာလုပ္ဦးမလဲ

Not interested . စိတ္ကုန္ၿပီ။

Just so ဒီလုိပဲေလ

Perhaps so

Perhaps not

Time up = အခ်ိ္န္ကုန္သြားၿပီ

Nothing for nothing အလုပ္မရိွ အလုပ္ရွာေနတာပဲ။

So much the worse for society. ေပါင္းရသင္းရ တယ္ဂြက်တာပဲ။

Quite off hand တယ္အလိုက္မသိတာပဲ

So many thing to say.

In day gone by

So far, so good = ၾကာေလေကာင္းေလ

No later than usual = ခါတုိင္းထက္ေတာ့ ေနာက္မက်ပါဘူး

Just usually = ခါတုိင္းလုိေပါ့

Number engaged = လုိင္းမအားေသးဘူး